immobilier nice


Biographies
  Retour aux biographies
Du "Camin dai Inglès" à la plus belle promenade du Monde
La Promenade des Anglais

Dès 1730, le rivage azuréen est fréquenté par la colonie anglaise. Au début du XIXe siècle, des propriétés, pour la plupart occupées par des étrangers surtout britanniques, s'étendaient jusqu'à la grève.
A la suite de l'hiver rigoureux 1820-1821, la mendicité ayant augmenté, le Révérend Lewis Way, sa femme et son beau-frère Charles Whitby collectèrent des fonds permettant d'employer des chômeurs. Ils leur firent établir un chemin large de 2 m. le long de la mer.
Ce "Camin dai Inglès" fut réaménagé dès 1840 par les municipalités niçoises. En 1844, prolongé jusqu'aux Baumettes, il est officiellement baptisé Promenade des Anglais. Elle atteint le torrent du Magnan en 1856 et est élargie à 8 m. Portée à 25 m., dont 12 de chaussée, en 1862, elle parvient à Sainte-Hélène, puis à Carras, en 1882. Elle est inaugurée par le Prince de Galles (futur Roi Edouard VII) en 1901.
Jean Médecin dédouble la chaussée en 1930, multiplie les jardins et les palmiers jusqu'au boulevard Gambetta. Il prolonge cet aménagement entre 1949 et 1953, puis parachève cette allée triomphale en 1965 par une extension jusqu'à l'aéroport.

A Nizza, la famosa "Promenade des Anglais" colle sue sedie blu è un "autostrada" pedonale sul mare, lunga sette chilometri, dall'aeroporto internazionale al porto. Tutto lo spazio é calpestabile dai piedi, dai pattini a rotelle o dalle bici. La piu bella passeggiata del mondo é nata da un'iniziativa degli inglesi che venivano numerosi a trascorrere l'inverno sulla Costa Azzurra, e che amavano deambulare lungo la spiaggia, davanti alla Baie des Anges. Siccome i terreni erano insalubri, il prete anglicano Lewis Way decide di farli risanare e bonificare, impiegando le famiglie piu povere della città. E' nel 1844 che prese il nome attuale, Promenade des Anglais, anno in cui la municipalità la prolungò sino al quartiere delle Baumettes.

In 1823, the british Reverend Lewis Way financed a little alley which was called « promenade ». After many developments, it was inaugurated in 1901 by the futur King Edward VII. The Promenade des Anglais is a long wide road which runs the length of the seafront at Nice. You walk across it and you're on the beach beside an unbelievably blue mediterranean. The older and grander hotels of the Promenade des Anglais were built at the turn of the century. In most people's eyes, the grandest, with its Empire and Napoléon decor, is the Negresco. built in 1912.