Lundi 8 mars 2010, a eu lieu la cérémonie de remise des prix du concours des vitrines de Carnaval.
Dans les salons de l'Office du Tourisme et des Congrès de Nice. Le député Rudy Salles a récompensé 3 commerces pour chacun des 8 territoires niçois, en présence des élus locaux et des représentants des quartiers.
Pour le Territoire des Collines Niçoises, le conseiller général Olivier Bettati et les membres du Conseil des Quartiers, dont Serge Cajna, ont remis le 1er prix à la Pâtisserie L'Amandine. Les 2èmes et 3èmes prix étaient pour la Boulangerie Deschamps et le salon Champagne Coiffure. Nice-Matin a relaté l'évènement dans son édition du 11 mars.
Votre conseil immobilier à Nice
Agence Istra : vente d’appartements et villas à Nice, estimation de biens immobiliers ... Tel. 04.93.97.2000
Lunedi scorso si è tenuta nell'Ufficio del Turismo e dei Congressi di Nizza, la cerimonia delle piu belle vetrine di carnevale, in presenza dei consiglieri e rappresentanti dei quartieri. Per il nostro territorio n°2, il primo premio è stato vinto dalla pasticceria Amandine. Oggi, il giornale Nice-Matin ha pubblicato un articolo.
Last Monday was held the ceremony awards for the prettiest showcases of Carnival. The event took place at the Tourism and Congress Office, in presence of local officials and neighborhood representatives. For our territory, the 1st prize was won by The pastry Amandine. Nice-Matin published today an article in its edition.
